🌟 -여 가다

1. 앞의 말이 나타내는 행동이나 상태가 계속 진행됨을 나타내는 표현.

1. (无对应词汇): 表示前面所指的行动或状态持续进行。

🗣️ 配例:

아이는 하루가 다르게 성장해 갔다.
The child grew up day by day.
우리 가족은 서로에 대한 사랑으로 어려움도 함께 극복해 간다.
Our family is overcome with love for each other.
요새 하는 주말 드라마는 갈수록 재미를 더해 간다.
Weekend dramas these days are getting more and more interesting.
♔ 승규야! 너무 늦었다. 이제 잘 시간이야.
Seung-gyu! it's too late. it's time to go to bed.
♕ 네. 숙제 다 해 가요! 마저 하고 잘게요.
Yes, i'm doing my homework! i'm going to sleep after i finish.

参考词
参考词

-여 가다: -yeo gada,ていく。てくる,,,ـيو غادا,,đang, trở nên,...อยู่, ...ไป,semakin,,(无对应词汇),

2. 앞의 말이 나타내는 행동을 이따금 반복함과 동시에 또 다른 행동을 이어 함을 나타내는 표현.

2. (无对应词汇): 表示偶尔反复做前面所指的行动的同时，接着做另一行动。

🗣️ 配例:

승규는 거짓말까지 해 가며 나를 설득하려고 했다.
Seung-gyu tried to persuade me by telling lies.
민준이는 손짓을 해 가며 열심히 무엇인가를 설명하고 있었다.
Minjun was beckoning and explaining something.
우리 부부는 사소한 문제라도 서로 상의해 가면서 풀려고 노력한다.
My husband and i try to solve even the slightest problem by discussing it with each other.
♔ 어떡해. 소금을 다 넣었더니 너무 짜.
Oh no. it's too salty since i put all the salt in.
♕ 양념은 조절해 가면서 넣어야지 한꺼번에 다 넣으면 안 돼.
You have to control the seasoning, not all at once.

参考词
参考词

📚 Annotation: ‘하다’나 ‘하다’가 붙는 동사와 형용사 뒤에 붙여 쓴다.

🌷 ㅇㄱㄷ: Initial sound -여 가다

ㅇㄱㄷ ( 이기다 ) : 내기나 시합, 싸움 등에서 상대를 누르고 더 좋은 결과를 내다. ☆☆☆ 动词
🌏 赢，战胜，打败: 在打赌、竞赛或战争等中压制对手，创造佳绩。
ㅇㄱㄷ ( 여기다 ) : 마음속으로 어떤 대상을 무엇으로 또는 어떻게 생각하다. ☆☆ 动词
🌏 认为，看作: 心中将某对象想成什么或想成怎样。
ㅇㄱㄷ ( 안기다 ) : 다른 사람이 무엇을 팔로 들게 하거나 품 안에 있게 하다. ☆☆ 动词
🌏 让抱: 让别人将某物用手臂拿着或抱在怀里。
ㅇㄱㄷ ( 어기다 ) : 규칙이나 약속, 명령 등을 지키지 않다. ☆☆ 动词
🌏 违反，违背: 不遵守规则或约定、命令等。
ㅇㄱㄷ ( 오가다 ) : 무엇을 주고받기를 되풀이하다. ☆☆ 动词
🌏 往来: 来回反复。
ㅇㄱㄷ ( 옮기다 ) : 한곳에서 다른 곳으로 이동하게 하다. ☆☆ 动词
🌏 搬，移，挪: 使从一处到另一处。
ㅇㄱㄷ ( 우기다 ) : 억지를 부려 자기의 의견이나 뜻을 고집스럽게 내세우다. ☆☆ 动词
🌏 强硬要求，硬来: 不讲理而固执地主张自己的意见或意思。
ㅇㄱㄷ ( 웃기다 ) : 다른 사람을 웃게 하다. ☆☆ 动词
🌏 逗笑，可笑: 让他人发笑。
ㅇㄱㄷ ( 안기다 ) : 두 팔로 감싸져 가슴 쪽으로 끌려가거나 품 안에 들어가다. ☆☆ 动词
🌏 投入，被抱: 被用双臂环住拉向胸部或进入怀中。
ㅇㄱㄷ ( 엉기다 ) : 끈끈한 액체나 가루 등이 뭉쳐서 한 덩어리로 굳어지다. ☆ 动词
🌏 凝结，凝聚，凝固: 黏乎乎的液体或粉末等聚起凝成一团。
ㅇㄱㄷ ( 역겹다 ) : 맛이나 냄새 등이 매우 나쁘고 싫어 토할 것처럼 메스껍다. ☆ 形容词
🌏 反胃，恶心: 味道或气味等非常遭而让人厌恶，令人作呕。

💕Start 여가다 🌾End

Start 여

여 End

Start 가

가 End

Start 다

다 End

📚 類別

• 叙述性格 (365) • 旅游 (98) • 兴趣 (103) • 天气与季节 (101) • 社会问题 (67) • 介绍（自己） (52) • 看电影 (105) • 打招呼 (17) • 气候 (53) • 大众文化 (52) • 业余生活 (48) • 经济∙经营 (273) • 讲解料理 (119) • 饮食文化 (104) • 学校生活 (208) • 地理信息 (138) • 艺术 (23) • 讲解饮食 (78) • 查询路线 (20) • 社会制度 (81) • 爱情和婚姻 (28) • 表达时间 (82) • 历史 (92) • 打电话 (15) • 心理 (191) • 韩国生活 (16) • 购物 (99) • 家庭活动 (57) • 文化比较 (78) • 叙述事件，事故，灾害 (43)